Canção romântica, nostálgica e delicada abre os caminhos para o novo álbum do cantor, com participação especial da estrela do K-pop
A sexta-feira (27/6) chegou carregada de sentimento e suspiros. Isso porque Alex Warren e Rosé, do BLACKPINK, finalmente lançaram a tão aguardada parceria “On My Mind”. O single marca presença no próximo álbum do cantor, “You’ll Be Alright, Kid”, com estreia marcada para o dia 18 de julho.
Após vários teasers enigmáticos nas redes sociais, a música foi liberada nas plataformas digitais e já conquistou fãs pela sua pegada emocional, melodia suave e letra intimista. Uma colaboração que une a sensibilidade de Alex com a doçura vocal de Rosé — combinação que dá certo desde o primeiro acorde.
Se você também ficou com a música na cabeça, o Gente de Expressão preparou a letra completa com tradução lado a lado, pra você cantar, sentir e postar nos stories sem erro. Confira! 🎶
“On My Mind” – Alex Warren feat. Rosé
Letra original + tradução
Hidden underneath the floor
Escondido sob o chão
In the attic of my dreams
No sótão dos meus sonhos
There’s somebody I adore
Há alguém que eu adoro
I could smile, I could lie
Eu poderia sorrir, eu poderia mentir
Say, I never think about you at all, most of the time
Dizer que nunca penso em você, na maior parte do tempo
Maybe it’s the way the clouds are painted
Talvez seja o jeito como as nuvens estão pintadas
A perfect shade of yellow all across the sky
Um tom perfeito de amarelo por todo o céu
Maybe it’s the way the times are changing
Talvez seja o jeito como os tempos estão mudando
And I’m stuck in the middle, frozen in a fire
E eu estou preso no meio, congelado em um incêndio
But, baby, you’re on my mind
Mas, baby, você está na minha mente
Ooh, ooh-ooh / Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh / Ooh-ooh, ooh-ooh
Doors will open, doors will close
Portas se abrirão, portas se fecharão
In the basement of my dreams, there’s somebody I know
No porão dos meus sonhos, há alguém que conheço
Yeah, I’m a fool, don’t be surprised
Sim, eu sou um tolo, não se surpreenda
I don’t ever think about you at all
Eu nunca penso em você de verdade
But right now, I just need you to know
Mas agora, eu só preciso que você saiba
You showed up
Você apareceu
Graceful and casually
Graciosa e casualmente
Our love was what it had to be
Nosso amor foi o que precisava ser
You showed up
Você apareceu
Like you’re still attached to me
Como se ainda estivesse ligada a mim
Our love was what it had to be
Nosso amor foi o que precisava ser
Maybe it’s the way the clouds are painted
Talvez seja o jeito como as nuvens estão pintadas
A perfect shade of yellow all across the sky
Um tom perfeito de amarelo por todo o céu
Maybe it’s the way the times are changing
Talvez seja o jeito como os tempos estão mudando
And I’m stuck in the middle, frozen in a fire
E eu estou preso no meio, congelado em um incêndio
But, baby, you’re on my mind
Mas, baby, você está na minha mente
Oh-oh, oh (You’re on, you’re on my mind)
Oh-oh, oh (Você está, você está na minha mente)
Oh-oh, oh (You’re on, you’re on, you’re on)
Oh-oh, oh (Você está, você está, você está)
Ooh, ooh-ooh (You’re on my mind)
Ooh, ooh-ooh (Você está na minha mente)
Ooh-ooh, ooh-ooh (On my mind)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Na minha mente)
Baby, you’re on my mind
Baby, você está na minha mente
Gente de Expressão comenta:
Sensível, cinematográfica e com cara de trilha sonora de filme indie romântico, “On My Mind” é o tipo de música que gruda na alma. A participação de Rosé traz a leveza perfeita pro momento certo. E sim: esse álbum de Alex Warren promete ser uma viagem de emoções (e streamings altos).
📣 Já escutou “On My Mind”? Curtiu o feat com a Rosé?
💬 Comenta aqui sua parte favorita da letra e marca @gentedeexpressao com o amigo que já está ouvindo no repeat.
👉 Confira a matéria completa com mais curiosidades sobre o álbum em:
www.gentedeexpressao.com.br
